Fusione aziendale tra PAYONE Switzerland AG e SIX Payment Services SA

In data 30 giugno 2021 (data della fusione) i suoi contratti per terminali sono stati trasferiti a SIX Payment Services SA e proseguono senza variazioni. I suoi interlocutori e le prestazioni nonché le condizioni concordate contrattualmente rimangono invariati.

I suoi attuali interlocutori non subiscono variazioni in seguito all’acquisizione di SIX Payment Services SA. Restiamo a sua disposizione per eventuali domande. Se non ha un interlocutore diretto, può trovarlo sulla nostra pagina dei contatti.

Le transazioni effettuate con la carta vengono gestite dal suo acquirente. PAYONE Switzerland AG gestisce l’infrastruttura dei terminali, non i processi transazionali (acquirente). La fusione aziendale non influisce pertanto sul suo contratto di acquisizione, che rimane invariato e continua a essere gestito dallo stesso partner contrattuale.

PAYONE Switzerland AG è stata incaricata da PAYONE GmbH in Germania e da Bambora (entrambe imprese di Worldline) di fornire servizi supplementari a livello locale ai clienti con contratti di acquisizione delle due aziende. Questo servizio verrà fornito naturalmente anche da SIX Payment Services SA ed è reperibile ai seguenti contatti:

PAYONE Acquiring: cc-schweiz@payone.com / +41 44 563 19 15

Bambora Acquiring: support-ch@payone.com / +41 848 912 800

Se le interessa un trasferimento a SIX Payment Services SA, la invitiamo a contattarci. Saremo lieti di individuare con lei la migliore soluzione possibile. A tale scopo, la preghiamo di contattarci tramite e‑mail all’indirizzo e-mail o telefonicamente al numero +41 71 522 02 06.

A seguito della fusione, PAYONE Switzerland AG diventa SIX Payment Services SA e mantiene una sede a Wil. L’indirizzo è:

SIX Payment Services AG
Werkstrasse 1
9500 Wil

In caso di ordini permanenti vi preghiamo di effettuare questo adeguamento. Il conto bancario resta invariato.

La denominazione PAYONE Switzerland AG e il logo PAYONE verranno ancora mostrati in alcune applicazioni, in particolare nel software per terminali, sulla ricevuta e sui resoconti individuali. Il cambio definitivo del logo richiederà tempi un po’ più lunghi; il suo partner contrattuale è comunque solo e soltanto SIX Payment Services SA.

Le condizioni generali saranno trasferite senza variazioni a SIX Payment Services SA e sono disponibili qui per la consultazione.

La lista dei prezzi e delle prestazioni rimane invariata e di competenza del rispettivo Acquirer (vedere la domanda «Che cosa cambia per l’elaborazione della carta (Acquiring)?»).

Tutte le prestazioni concordate contrattualmente saranno fornite senza variazioni da SIX Payment Services SA. Ciò significa che la fatturazione sarà effettuata senza modifiche da SIX Payment Services SA presso la sede di Wil.

Può continuare a rivolgersi al suo consueto interlocutore oppure contattarci tramite e-mail all’indirizzo e-mail o telefonicamente al numero +41 71 522 02 06. Puoi anche contattarci usando il nostro modulo di contatto.

Le sue interfacce abituali e i suoi attuali dati di accesso restano invariati.

L’ordinazione avviene tramite la nuova pagina «Ordinazione materiali». 

Grazie alla fusione con Ingenico, Worldline diventa il nuovo fornitore di servizi di pagamento di prim’ordine in Europa, diventando così uno dei principali fornitori per il traffico dei pagamenti a livello internazionale. Worldline si impegna per le soluzioni di pagamento che permettono una crescita economica e che rafforzano la fiducia e la sicurezza nella nostra società. Grazie alla sua portata globale e al suo impegno per la più elevata qualità, innovazione e sostenibilità, Worldline accelererà lo sviluppo nel traffico dei pagamenti europeo e contribuirà a creare le modalità in cui paghiamo, viviamo e ci occupiamo delle nostre attività.

La fusione strategica con Ingenico (PAYONE è parte di Ingenico) rende Worldline il nuovo fornitore di servizi di pagamento di prim’ordine in Europa. Inoltre, si intende realizzare la visione di una crescita economica sostenibile e redditizia per banche, commercianti e, in senso più ampio, per tutto il nostro settore.

SIX Payment Services SA e PAYONE Switzerland AG sono parte di Worldline. PAYONE Switzerland AG era attiva nel medesimo settore di attività in cui opera anche SIX Payment Services SA. Non vi era alcun motivo per essere presenti in Svizzera nel medesimo settore di attività con due società separate, ragion per cui le aziende si sono fuse in SIX Payment Services SA. L’azienda è ancorata a livello locale in Svizzera ed è un fornitore di soluzioni orientato al futuro nel mercato svizzero.