Toutes les Sociétés SPS sont des filiales directes ou indirectes de Worldline. Les Sociétés SPS sont autorisées à déléguer, en partie ou dans sa totalité, le traitement des Données, de même que d’autres prestations, à Worldline, à d’autres sociétés du groupe Worldline (y compris à d’autres Sociétés SPS) ou à des tiers externes, en Suisse ou à l’étranger.
Si, dans le cadre d’une telle externalisation, des Données au sens des présentes Informations sont transmises à Worldline, à des sociétés du groupe Worldline ou à des tiers externes, la Société SPS qui procède à l’externalisation doit exiger préalablement du destinataire qu’il s’engage à respecter toutes les obligations relatives à la protection des données et à la confidentialité auxquelles elle se conforme elle-même.
En outre, les Sociétés SPS se réservent le droit de divulguer des données personnelles aux autorités et/ou à des tiers en Suisse ou à l’étranger, dans la mesure où les bases légales applicables les y obligent.