En s’enregistrant pour ce service, l’utilisateur confirme qu’il a lu, compris et accepté les informations ci-après sur l’utilisation concrète de ces services.

Afin que SIX puisse mettre à disposition de l’utilisateur un accès individuel ou un identifiant personnel pour le service, SIX a besoin de la part de l’utilisateur des données d’identification requises dans le cadre de l’enregistrement. Les données d’identification peuvent comprendre entre autres le nom, le prénom, le nom d’utilisateur choisi par l’utilisateur, l’adresse e-mail, le(s) numéro(s) de téléphone, l’adresse postale ou le domicile, le type ou le nom de l’employeur ou, en fonction du service souhaité, éventuellement la date de naissance (ci-après désignées collectivement comme « données à caractère personnel »). SIX peut également traiter la date de l’enregistrement et, le cas échéant, de la désinscription. Sans ces données personnelles, SIX ne peut pas attribuer d’identifiant personnel à l’utilisateur et ne peut pas mettre le service à sa disposition.

L’utilisateur consent par conséquent à ce que SIX traite les données à caractère personnel collectées au cours de l’enregistrement, pendant l’utilisation du service ou lors de la désinscription et analyse le type, la fréquence, l’intensité et d’autres aspects de l’utilisation du service pour améliorer et/ou adapter le service. SIX traite les données à caractère personnel au maximum pendant une durée de 10 ans à compter du moment de la désinscription par l’utilisateur ou la fin du service par SIX.

En relation avec le présent service, le département indiqué ci-après est responsable au sein de SIX pour les demandes relatives au traitement des données à caractère personnel:

SIX Payment Services AG
Global Data Protection Support
Hardturmstrasse 201
CH-8005 Zurich
dataprotection.switzerland@six-payment-services.com

Any questions relating to data protection can also be directed to the Data Protection Officer of SIX:

SIX
Compliance
Hardturmstrasse 201
CH-8005 Zurich
dataprotection.switzerland@six-payment-services.com

Des informations additionnelles sur la protection des données chez SIX figurent dans la Déclaration de confidentialité de SIX.